「街坊都叫我李姑娘,或者事头婆,叫了几十年,到今天都改不了口。」说这话的,是官塘傢俬老闆娘 李燕如。一轮潮州口音的广东话,更是姓李,似曾相识的组合标记着刻苦耐劳的老一辈,李姑娘也不例外。她说话又快又急,像连珠炮发,但她说没办法,大半世人都是辛苦命,二十四小时 总是不够用。
那些年,李姑娘独力凑大独生子,终捱出病来,幸好儿子庄晓生孝顺,愿意捨弃资讯科技的工作,毅然接手傢俬店生意,由昔日卖现成和订造傢俬,至今天变阵转型兼做室内设计,引入电脑绘图等新科技与时并进,实行以全新面貌落户裕民里,母子情深闯过一个又一个的难关。
「我们1989年开店,已经30几年,结业时很多街坊都捨不得,说『事头婆你唔好唔做 』。当年大家留低电话,现在重开,当然要逐个电话打去通知⋯⋯」旧铺地下连阁楼地方宽阔,比新舖大得多,但李姑娘笑说只怀念老街坊,对旧铺反而没怎么怀念,一直期望重建。
「以前在旧裕民坊的舖头环境好差,好多石屎掉下,又有老鼠,空气又差搞到常常病,所以一直好想快些重建。」当年环境卫生不如理想,1995年的裕民坊大火 ,更是惨痛记忆,「隔离起火烧到我们旧舖这边,木傢俬又好『惹火』,那时简直损失惨重⋯⋯」
所谓浴火重生,大火后她重新出发,到了九十年代生意更是火红;一来香港经济急速起飞,新市镇大楼盘纷纷落成,二来那些年的「官塘傢俬」,是香港少有的大型傢俬舖,很多人跨区来买傢俬,生意兴旺 。「我们以前请好多伙计,有人甚至由好远的上水元朗过来帮衬。」
三十年转眼即逝,观塘区经歷重大改变。自言捱到七劳八伤的李姑娘,亦说要交棒给下一代,重新出发。「以前卖现成傢俬,亦会帮人造傢俬,你问问街坊,人人都说很耐用;但今日阿仔叻过我,用电脑帮人做设计,时代不同了,都要与时并进。」
今天「官塘傢俬」落户裕民里的新舖开张,李姑娘又刚刚荣升嫲嫲,可谓双喜临门。哪怕世界艰难,如李姑娘所言,一家人在一起,再难都不怕。
地址:九龙观塘协和街33号裕民坊YM², L1, 1A18